Les paroles rapportées

Quand on raconte une histoire avec des personnages qui parlent, on peut rapporter leurs paroles de plusieurs façons.➡️ Cela s’appelle les paroles rapportées.

Il existe 3 façons de rapporter les paroles :1️⃣ Le discours direct2️⃣ Le discours indirect3️⃣ Le discours indirect libre

🗣️ 1. Le discours direct

C’est la façon la plus simple : on retranscrit exactement ce que dit le personnage.

➡️ On ouvre les guillemets et on met les paroles entre guillemets, souvent après un verbe de parole : dire, répondre, demander…

→ Paul dit : « Je suis fatigué. »

💡 Signes importants :

• les guillemets (« »)

• souvent des deux-points ( : )

• parfois un tiret pour chaque nouvelle parole dans un dialogue

🟢 Avantage : on entend la voix du personnage.🔴 Inconvénient : cela rend le texte plus long.

✏️ 2. Le discours indirect

Ici, on raconte ce que le personnage a dit, mais avec nos propres mots.On ne met plus les guillemets, et la phrase est transformée.

→ Paul dit qu’il est fatigué.

💡 Ce qu’il faut retenir :

• Le verbe introducteur (dire, répondre, etc.) reste.

• On ajoute souvent que, si, ou de.

• Les pronoms et les temps changent :

  • Je devient il ou elle

  • Demain devient le lendemain

🟢 Avantage : c’est plus fluide dans un récit.🔴 Inconvénient : on n’entend plus la vraie voix du personnage.

4. MEthodo Comment reconnaître le discours direct ?

Le discours direct rapporte exactement les paroles prononcées par un personnage. Pour le repérer, tu peux t’appuyer sur plusieurs indices très visibles :

• Des guillemets : « … » → ils encadrent les mots prononcés.• Deux-points : ils annoncent souvent les paroles d’un personnage.• Un verbe de parole juste avant : dire, répondre, crier, demander, murmurer…• La ponctuation expressive dans les répliques : ? ! …• La présence du pronom je → le personnage parle directement.

ExempleLe narrateur dit : « je reviendrai demain ! ».

→ On voit une phrase annoncée par des deux-points, un verbe de parole, des guillemets, et les paroles exactes du personnage.4

💭 3. Le discours indirect libre

C’est un mélange des deux.Les paroles du personnage sont intégrées dans le récit, sans guillemets ni verbe de parole, mais on sent qu’il pense ou parle.

→ Paul rentra chez lui. Il était si fatigué !

💡 On reconnaît le discours indirect libre grâce :

• à des phrases exclamatives ou interrogatives

• à des sentiments exprimés directement

🧩 À retenir